chew out

1. PHRASAL VERB 叱责;训斥
   If you chew someone out, you tell them off in a very angry way.
   1. He chewed out the player, who apologized the next time I saw him...
      他训斥了那个球员，我再次看见那个球员时，他道了歉。
   2. When Tom got back to Dallas, Perot called him over and chewed him out.
      汤姆回到达拉斯时，佩罗把他叫过去，骂了他一顿。

1. He chewed out the player, who apologized the next time I saw him
   他训斥了那个球员，我再次看见那个球员时，他道了歉。
2. When Tom got back to Dallas, Perot called him over and chewed him out.
   汤姆回到达拉斯时，佩罗把他叫过去，骂了他一顿。
3. Society is gonna take your kids, chew them up and spit them out.
   这个社会会带走你孩子，嚼烂他们，最后再吐出来。
4. Because if the world senses it, it's going to chew you up and spit you out.
   因为如果这个社会感知到了你的恐惧，就会把你啃得尸骨无存。
5. If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum& don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
   如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
6. Gao Shi: Yes. They chew it with a kind of leaf called lao ye and spit out red water.
   高师：是的，她们把一种叫栳的叶子连同槟榔一起嚼，然后吐出红红的水。
7. My boss will chew my ass out if I don't finish the report on time.
   如果我没有按时完成报告，我的老板就会对我发火。
8. Don't chew people out in public.
   不嚼的人在公共场合。
9. He chew you out in front of the kids?
   他在学生面前训你了？
10. Instead of biting off more than you can chew, figure out what you can reasonably accomplish by the end of2010.
    与其打肿脸充胖子，不如想想2010年底你能完成些什么。
11. I believe in certain instances that biting off more than I could chew worked out to my advantage.
    我相信，在某些情况下，不切实际的目标更能激发我的潜力。
12. I will no longer chew the cud of misfortune that Fate ekes out to us.
    我将不再反复地思考命运给我们的不幸。

verb

1. censure severely or angrily
   1. The mother scolded the child for entering a stranger's car
   2. The deputy ragged the Prime Minister
   3. The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

   Synonym:    call on the carpettake to taskrebukeragtrouncereprooflecturereprimandjawdress downcall downscoldchideberatebawl outremonstratechew uphave wordslambastelambast